Liverpoolilaiselle Jim Hourihanille selvisi vasta tällä viikolla, että myös Yhdysvaltojen New Hampshiressa on Manchester.
Brittimies teki Los Angelesissa lähtöä takaisin kotimaahansa. Hän osti matkalipun ja hyppäsi Manchesteriin lentävään koneeseen. Kaikki oli hyvin ja matka alkoi. Mutta kun Hourihan joutui Clevelandissa vaihtamaan konetta, hänelle selvisi karu totuus. Kone oli, kuten pitikin, matkalla Manchesteriin. Mutta ei suinkaan Britannian Manchesteriin, vaan New Hampshiren Manchesteriin.
- Kun näin 50-paikkaisen koneen, tajusin, että tuo ei voi olla menossa Englannin Manchesteriin. Eikä se sitten ollutkaan. Tajusin, että Manchestereita taitaakin tässä maailmassa olla useampia, Hourihan kertoo.
Lentoyhtiön henkilökuntaa erheen tehnyt britti säälitti niinkin paljon, että lentolippu Britannian Manchesteriin järjestyi ilman minkään sortin lisämaksua. Seuraavana päivänä Hourihan pääsi matkaan kohti vanhan kunnon Englannin Manchesteria.
- New Hampshiren Manchester vaikutti erittäin miellyttävältä kaupungilta. Mitä nyt pubeja saisi olla enemmän, Hourihan ehdottaa.