Saksalaisten yritys kirkastaa kilpeään nuorten brittien mielikuvissa ei juurikaan tuottanut tulosta. Brittien mieleen tulevat edelleen - heidän kuullessaan sanan "saksalainen" - lähinnä Adolf Hitler, olut ja jalkapalloilu.
Goethe-instituutti, jonka tehtäviin kuuluu saksalaisen kulttuurin tekeminen tunnetuksi maan rajojen ulkopuolella, aloitti saksalaisten maineen parantamisen tähdänneen kampanjoinnin viime vuonna. Muun muassa huippumalli Claudia Schifferin valokuvia oli valjastettu innostamaan brittejä esimerkiksi opettelemaan saksan kieltä.
Kampanja oli saksalaisille pettymys. Kun saksalaisnuoret ihailevat brittien nykyaikaisuutta ja monikulttuurista yhteiskuntaa, brittien mielestä saksalaiset ovat huomattavasti vähemmän kiinnostavaa väkeä.
- Britit ovat ylpeitä muusikoistaan ja filmitähdistään, jotka ovat maalleen erinomaisia mainostajia, mutta saksalaiset rinnastetaan edelleen autoihin, olueen ja mikä pahinta, joskus myös maan natsimenneisyyteen, Klaus Krischok Goethe-instituutista manailee.