Britit sa­noi­vat Iranin pai­nos­ta­neen

Brittiläiset sotilaat kertoivat perjantaina, että iranilaiset olivat käyttäneet psykologista painostusta saadakseen heidät tunnustamaan tunkeutumisen Iranin aluevesille. Vapaaksi päässeet sotilaat sanovat nyt, että heidät oli pidätetty Irakin aluevesillä, niin kuin Britannian hallitus on koko ajan todennut.

_
_
Kuva: Ben Stansall/ AFP Photo

Brittiläiset sotilaat kertoivat perjantaina, että iranilaiset olivat käyttäneet psykologista painostusta saadakseen heidät tunnustamaan tunkeutumisen Iranin aluevesille. Vapaaksi päässeet sotilaat sanovat nyt, että heidät oli pidätetty Irakin aluevesillä, niin kuin Britannian hallitus on koko ajan todennut.

"Meitä kuulusteltiin enimmäkseen öisin ja annettiin kaksi vaihtoehtoa. Jos tunnustamme eksyneemme Iranin vesille, pääsemme palaamaan pian Britanniaan. Jos emme, edessä on seitsemän vuoden vankeus", sanottiin brittisotilaiden yhteistiedotteessa.

Viisitoista brittisotilasta, kahdeksan merimiestä ja seitsemän merijalkaväen sotilasta, eristettiin toisistaan sen jälkeen, kun iranilaiset vallankumouskaartilaiset olivat ottaneet heidät vangeiksi 23. maaliskuuta.

Brittisotilaat vapautettiin torstaina sen jälkeen, kun he olivat tunnustaneet tunkeutuneensa Iranin vesille. Vapautusseremonia esiteltiin näyttävästi Iranissa, ja siihen osallistui myös maan presidentti Mahmud Ahmadinejad.

Osa vapautetuista oli perjantaina lehdistötilaisuudessa, joka pidettiin Britannian laivaston tukikohdassa Chivenorissa.

"Taisteluun ryhtyminen ei ollut vaihtoehto", sanoi vankeihin kuulunut merijalkaväen kapteeni Chris Air kertoessaan pidätyshetkestä. "Jos olisimme niin tehneet, jotkut meistä eivät olisi tänään tässä, siitä olen aivan varma."



"Pelkkä mediatemppu"


"Silmämme pidettiin peitettyinä kaiken aikaa, ja meidät eristettiin toisistamme", kertoi puolestaan luutnantti Felix Carman.

Vankien joukossa olleelle naissotilaalle Faye Turneylle iranilaiset uskottelivat muun muassa, että muut neljätoista oli vapautettu ja päästetty kotimaahan.

"Hän selviytyi ihailtavasti", sanoi kapteeni Air. Turney ei ollut mukana lehdistötilaisuudessa.

Kapeeni Air vakuutti myös, ettei pidä iranilaisia vihollisinaan. Mutta kun merijalkaväen sotilaalta Joe Tindelliltä kysyttiin hänen ajatuksiaan, oli vastaus: "Se oli pelkkä mediatemppu. Sanotaan vaikka niin, että en ole heidän suurimpia ihailijoitaan."

Amiraali Jonathan Band puolestaan kiitteli sotilaiden osoittamaa rohkeutta. Amiraali torjui julkisuudessa esitetyt näkökannat, että vangittujen ei olisi pitänyt mukautua painostukseen.

"Yhdysvaltain entinen YK-lähettiläs John Bolton luonnehti aiemmin sotilaskiistaa Iranin kaksoisvoitoksi. Bolton sanoi arabiankielisen tv-kanavan haastattelussa, että sekä brittisotilaiden pidätys että näiden vapauttaminen olivat Iranille voittoja. Boltonin mukaan Iran provosoi Britanniaa tahallaan testatakseen, miten maa reagoi.

Vapautettujen brittisotilaiden lehdistötilaisuus oli pelkkä näytelmä, sanoi Iran perjantaina. "Tällaiset järjestetyt näytelmät eivät voi peittää laittomasti Iranin aluevesille tulleiden brittisotilaiden tekemää erehdystä", sanoi Iranin ulkoministeriö. "Tällainen teatraalinen propaganda ei oikeuta sotilaiden erehdystä."

"Pahoittelemme, että Britannia ei tunne islamilaista eikä iranilaista kulttuuria eikä näin ymmärrä, miksi Iran armahti brittiläiset sotilaat", lausunnossa sanottiin.

Ilmoita asiavirheestä