EU:n tämänhetkinen puheenjohtajamaa Britannia on heittäytynyt todella anteliaaksi köyhiä maita kohtaan. Britannia nimittäin ehdottaa, että Euroopan unioni käyttäisi yli 22 biljoonaa euroa Afrikan, Tyynenmeren ja Karibian alueen köyhien maiden auttamiseen. Summa on liki 27 kertaa niin suuri kuin unionin koko pitkän ajan budjetti.
Köyhien maiden suruksi kyseessä ei ollut Britannian yllättävä jalomielisyys, vaan pilkkuvirhe. Todellisuudessa maiden auttamiseen varataan vajaat 23 miljardia euroa. Todellinen syy anteliaaseen ehdotukseen on se, että Britanniassa kopioitiin Luxemburgin aiemmin tänä vuonna tekemä budjettiesitys. Euroopassa tuhansien erottamiseen käytetään kuitenkin pilkkua ja Britanniassa pistettä, mikä aiheutti virheen.
Uutistoimisto Reutersin haastatteleman, nimettömänä pysytelleen EU-diplomaatin kuivakkaan kommentin mukaan brittien alkuperäinen ehdotus "ajaisi EU:n konkurssiin".
