Britannian ulkoministeri Jack Straw vetosi perjantaina suoraan afganistanilaisiin sanoen, että terrori-iskuista epäilty Osama bin Laden on saatava oikeuden eteen.
"Tämä ei ole taistelua islamia vaan terrorismia vastaan", Straw sanoi radioviestissä, jonka yleisradioyhtiö BBC välitti Afganistaniin.
Straw lupasi Afganistanin kansalle apua paremman tulevaisuuden rakentamisessa, jos bin Laden saatetaan oikeuden eteen ja Taleban-liikkeen hallinto syrjäytetään.
"Samaan aikaan kun Talebanin johtajat salaa tukevat ulkomaisia terroristeja, Afganistanin kansa kärsii köyhyydestä ja kuivuudesta ja näkee nälkää", Straw sanoi.
Hän vakuutti afganistanilaisille, että he eivät ole Britannian vihollisia.
Ulkoministerin viesti välitettiin perjantaiaamuna pashton kielellä sekä muilla paikallisilla kielillä.