Jonna Tervomaan pari kuukautta sitten julkaistu Oo mun kaa -musiikkivideo julkaistiin tiistaina uudelleen Youtubessa, tällä kertaa sensuroituna versiona. Alkuperäinen video poistettiin Youtubesta heinäkuun alussa.
Oululaisohjaaja Mika Ronkaisen ohjaama video on muuten ennallaan, mutta videolla esiintyvän lapsinäyttelijä Eedit Patrakan kasvoihin maalattu "Bowie-salama" on pikselöity tunnistamattomaksi. Samanlainen David Bowien kasvoihin maalattu salama löytyy vuonna 1973 julkaistun Aladdin Sane -albumin kannesta.
Videon sensurointi ei kuitenkaan johdu millään tavalla viime vuoden tammikuussa kuolleen David Bowien perikunnan vaatimuksista, vaan Aladdin Sane -albumin kansikuvan ottaneen Brian Duffyn perikunnan vaatimuksista.
– He ottivat minuun yhteyttä ja kysyivät, mihin osoitteeseen lähettävät maksutiedot, Ronkainen kertoo.
Korvausvaatimus juontaa juurensa Duffyn perikunnan tammikuussa tekemään tavaramerkkihakemukseen. Tavaramerkkihakemuksella perikunta pyrkii saamaan ikonisen kansikuvan rekisteriöidyksi tavaramerkiksi, jota ei saa käyttää ilman asianmukaisia korvauksia ja lupia.
– Mehän käytimme tässä videossa Bowien valokuvassa käyttämää meikkiä, emme kannen valokuvaa, Ronkainen ihmettelee vaatimuksia.
Yhteydenoton jälkeen Tervomaan levy-yhtiön lakimiehet aloittivat neuvottelut perikunnan kanssa. Neuvottelujen päätyttyä levy-yhtiö totesi, että salaman sensurointi pikselöimällä on riittävä keino oikeustoimien välttämiseen.
Ronkaisen mukaan videon sensurointi ärsyttää häntä ohjaajana.
– Videon oli tarkoitus olla kunnianosoitus Bowielle, Ronkainen harmittelee.
Ronkaisen mukaan videon tuottanut tuotantoyhtiö sai sensuroidun version valmiiksi pari viikkoa sitten.
– Tarjosin muutamaa muutakin ehdotusta, mutta levy-yhtiössä päätyivät tähän. Yksi ehdottamani ajatus muutokseen oli se, että salamasta olisi poistettu värit, Ronkainen kertoo.
Musiikkivideon sensuroinnista kertoi ensimmäisenä Soundi.
Katso videon uusi versio tästä: