Dubaissa toimiva tv-asema Al-Arabiya esitti torstaina ääninauhan, jossa Osama bin Ladeniksi esitelty henkilö esitti Euroopalle tulitaukoa, jos maat lopettavat hyökkäyksensä muslimeja vastaan.
Nauhalla sanottiin myös, että Madridissa 11. maaliskuuta tehdyt iskut olivat "kosto Espanjalle tämän toimista Irakissa, Afganistanissa ja Palestiinassa".
Tulitaukoehdotus ei koske Yhdysvaltoja, nauhalla sanottiin.
Lähetyksessä esiintynyt henkilö vannoi myös kostoa Israelille Hamasin johtajan Ahmed Yassinin surmaamisesta.
Nauha esitettiin myöhemmin myös qatarilaisen al-Jazeera-tv-kanavan lähetyksessä. Nauhan aitoudesta ei saatu puolueetonta vahvistusta.