Kolmisenkymmentä berliiniläistä, joilla ei ollut yllään mitään muuta kuin tonttulakit, pulahti sunnuntain perinteiseen tapaansa hyiseen jorpakkoon suorittamaan joulu-uintivelvollisuutensa.
Berliiniläiset miehet ja naiset, jotka iältään ovat 25-73-vuotiaita, pärskivät Oranke-järvessä noin viiden minuutin ajan. Useimmat joulu-uimareista olivat pahoillaan siitä, että tällä kertaa Oranke ei tarjonnut jäätä edes hileiden muodossa, kuten on ollut tilanne monena aiempana vuonna.
- Onneksi vesi kuitenkin on kylmää, Andreas Beyer luonnehti jorpakon lämpötilaa.
Traditionaalisen joulu-uinnin suorittavan ryhmän yhteisnimi on Berliinin hylkeet. Uinnin ideana on kuulemma suojautua tulevan vuoden aikana väijyviltä sairauksilta.
Toimittajia ja valokuvaajia oli Oranke-järvellä taas paikalla huomattavasti enemmän kuin uimareita, jotka rohkaisivat itseään ennen hyistä uintiretkeä viinillä ja joululauluilla.