Berliini Kolmisenkymmentä berliiniläistä, joilla ei ollut yllään mitään muuta kuin tonttulakit, pulahti sunnuntain perinteiseen tapaansa hyiseen jorpakkoon suorittamaan joulu-uintivelvollisuutensa.
Berliiniläiset miehet ja naiset, jotka iältään ovat 25-73-vuotiaita, pärskivät Oranke-järvessä noin viiden minuutin ajan. Useimmat joulu-uimareista olivat pahoillaan siitä, että tällä kertaa Oranke ei tarjonnut jäätä edes hileiden muodossa, kuten on ollut tilanne monena aiempana vuonna.
- Onneksi vesi kuitenkin on kylmää, Andreas Beyer luonnehti jorpakon lämpötilaa.
Traditionaalisen joulu-uinnin suorittavan ryhmän yhteisnimi on Berliinin hylkeet. Uinnin ideana on kuulemma suojautua tulevan vuoden aikana väijyviltä sairauksilta.
Suomessa avantouinnissa ei ole kenenkään mielestä mitään ihmeellistä, mutta Saksassa näyttäisi olevan. Toimittajia ja valokuvaajia oli Oranke-järvellä taas paikalla huomattavasti enemmän kuin uimareita, jotka rohkaisivat itseään ennen hyistä uintiretkeä viinillä ja joululauluilla.