Pitkään elokuvakameran edestä pois ollut Barbra Streisand on saamassa uuden roolin. Neuvottelut äidin roolista Perhe on painajainen -elokuvan (2000) jatko-osaan ovat loppusuoralla. Meet the Fockers -filmin ohjaa Jay Roach.
Elokuvan isän tehtävään kiinnitettiin tammikuussa Dustin Hoffman, kun ykkösosassa äreän ja sairaanloisen epäilevän hahmon housuissa seisoi Robert de Niro. Äitinä taas nähtiin Blythe Danner ja pääosassa jo nimellään eli Gaylord Fockerina isän kavahtamaan saanut Ben Stiller.
Streisandin edellinen filmirooli oli vuonna 1996 teattereihin tullut Tilaa rakkaudelle. Hän voitti parhaan naisnäyttelijän Oscarin vuonna 1969 elokuvasta Funny Girl. Ehdolla hän oli samassa kategoriassa neljä vuotta myöhemmin elokuvasta Parhaat vuotemme.