Professori Kai Simons saa tänä vuonna Lääkäriseura Duodecimin vuosittaisen Matti Äyräpään palkinnon. Max Planck -instituutin johtajana Dresdenissä toimiva Simons on kansainvälisesti tunnetuimpia suomalaisia lääketieteen perustutkijoita.
Simons on tunnettu erityisesti solukalvotutkimuksistaan. Hän on tutkinut mm. rasva-aineiden ja niistä muodostuneiden lipidilauttojen merkitystä solukalvojen proteiinien kuljetuksessa.
Pohjolan ja Suomi-yhtiöiden Lääketieteen palkinto taas on myönnetty professori Kari Teramolle.
Teramo on työskennellyt pitkään Helsingin naistenklinikalla synnytys- ja sikiölääketieteen kehittäjänä. Hän on mm. tuonut Suomeen uusia menetelmiä, joilla on voitu seurata sikiön terveydentilaa raskauden aikana.
Molempien palkintojen arvo on 17 000 euroa ja ne jaetaan ensi viikolla järjestettävien lääkäripäivien yhteydessä Helsingissä.