Kolme edellistä otteluaan NHL-jääkiekkoliigassa maaleitta pelannut Atlanta Thrashers muisti eilisellä kierroksella, miten punalamppu saadaan syttymään. Toiseksi eniten maaleja liigassa iskenyt Thrashers musersi vieraissa liigan jumbojoukkueen Pittsburghin maali-ilottelussa lopulta 7-4.
Kahdeksan ottelua putkeen ilman maalia pelannut Ilja Kovaltshuk keräsi tehot 2+3 ja nousi Columbuksen Rick Nashin kanssa jakamaan maalipörssin kärkipaikan 20 maalilla. Marc Savard nakutti samoin viisi pistettä (1+4) ja Slava Kozlov iski kaksi osumaa. Ronald Petrovicky päätti yli 182 minuutin maalittomuuden tekemällä avausmaalin jo kahdeksan sekunnin pelin jälkeen.
Atlantan maalilla torjunut Pasi Nurminen otti kauden 14:nnen voittonsa. Nurminen pysäytti 21 Penguins-vetoa.
Jäälle päässeistä 11 suomalaisesta maalintekoon pystyi eilen vain Vancouverin Jarkko Ruutu, joka teki Canucksin viimeisen osuman 3-0-vierasvoitossa Edmontonista. Maali oli Ruudulle kauden toinen.