Ateenan olympiauinteihin käytettävää allasta ei kateta lainkaan. Järjestäjät hylkäsivät kattamista koskevat suunnitelmat ajanpuutteen vuoksi. Järjestelykomitea (ATHOC) neuvotteli asiasta Kansainvälisen olympiakomitean KOK:n ja Kansainvälisen uimaliiton Finan kanssa ja keskeytti rakennustyöt.
Katteen oli määrä suojella mm. uimareita elokuun paahtavalta auringonpaisteelta ja mahdollistaa televisiolähetyksiin korkeatasoinen kuvasignaali. Olympialaisten uintikilpailut ja vesipallo on sijoitettu keskipäivään, ja taivaalta tulviva valo aiheuttaa tv-lähetyksille ongelmia.
Altaan kattamisesta luopuminen on kolmas suuremman luokan muutos, minkä kreikkalaisjärjestäjät ovat tehneet sitten konservatiivihallituksen valtakauden alkamisen 7. maaliskuuta järjestetyistä vaaleista. Aiemmissa miesten maratonin lähtöaluetta muokattiin ja liikenneministeriö raakkasi Pireuksen satamakaupungin ja Ateenan välille suunnitellun rautatien kokoa.
KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge vaati pääministeri Kostas Karamanlisilta viikon takaisessa tapaamisessa "kovan luokan päätöksiä" kisojen pysymiseksi aikataulussa.