Astrid Lindgren kirjoitti kaikkiaan 32 lasten- ja nuortenkirjaa. Hänen kirjoja on myyty Suomessa yli miljoona kappaletta. WSOY:n sähköiset tiedostot eivät ylety 1940- ja 50-luvuille, joten siksi tarkkoja lukuja on vaikea saada.
Kaikkia suosituimpia teoksia on kuitenkin myyty 80-luvulta tähän päivään 50 000–60 000 kappaletta.
Suomessakin suurin hitti on Peppi Pitkätossu -kirjojen yhteisnide, jossa ovat samassa paketissa kaikki kolme Peppi-kirjaa. Siitä on otettu jo 18. painos ja painosmäärä on 100 000 kappaletta.
Astrid Lindgrenin tuotanto käsittää 32 lasten- ja nuortenkirjaa, 9 yhteisnidettä ja 29 kuvakirjaa. Suomeksi julkaistaan ensi syksynä 71. Lindgrenin kirja. Se on nimeltään Tallin joulu.
Tunnetuimmat suomennetut teokset ovat:
Riitta keventää sydäntään 1947, Otava, suom. Laila Järvinen. Peppi Pitkätossu 1946, WSOY, suom. Laila Järvinen. Peppi Pitkätossu aikoo merille 1947, WSOY, suom. Laila Järvinen.
Melukylän lapset 1950, WSOY, suom. Laila Järvinen. Peppi Pitkätossu Etelämerellä 1949, WSOY, suom. Laila Järvinen. Melukylässä tapahtuu, 1952, WSOY, suom. Laila Järvinen.
Mio, poikani Mio, 1955, WSOY, suom. Kristiina Kivivuori. Pikkuveli ja Katto-Kassinen 1956, WSOY, suom. Laila Järvinen. Marikki, 1962, WSOY, suom. Laila Järvinen.
Katto-Kassinen lentää jälleen, 1975, WSOY, suom. Kristiina Rikman. Vaahteramäen Eemeli, 1970, WSOY, suom. Aila Meriluoto. Saariston lapset, 1965, WSOY, suom. Laila Järvinen.
Eemelin uudet metkut, 1971, WSOY, suom. Aila Meriluoto. Katto-Kassinen kujeilee, 1975, WSOY, suom. Kristiina Rikman. Eläköön Eemeli, 1971, WSOY, suom. Kerttu Piskonen.
Veljeni, Leijonamieli, 1974, WSOY, suom. Kaarina Helakisa. Marikki ja Kesäkummun Tuikku, 1977, WSOY, suom. Kristiina Rikman. Ronja, ryövärintytär, 1981, WSOY, suom. Tuula Tanila.
Eemeli ja pikku Iidan metku, 1985, WSOY, suom. Kerttu Piskonen. Eemelin metku n:o 325, 1986, WSOY, suom. Kerttu Piskonen. Eemeli ei kitsastele, 1986, WSOY, suom. Kerttu Piskonen.