Oulu Arabimaiden televisioyhtiöiden Irakin sotaa käsittelevät lähetykset eivät poikkea kovin paljon länsimaisista, arvioi irakilaissyntyinen tulkki Nabeel Al-Nazary. Hän seuraa tiiviisti eri maiden satelliittilähetyksiä kotonaan Oulussa.
Sunnuntaina aamupäivällä amerikkalainen Fox ja Abu Dhabi -kanava näyttivät käytännössä samaa suoraa kuvaa Kaakkois-Irakissa Umm Qasrissa käytävästä taistelusta.
Qatarilainen arabikanava al-Jazeera kertoi, ettei kaupunkia ole vielä kokonaan tyhjennetty, vaan irakilaisia joukkoja on jäänyt pieniin taskuihin taistelemaan siitä. Egyptiläinen kanava toteaa irakilaisten puolustavan voimakkaasti omaa maataan.
"Uhreista ei ole puhuttu kovin paljon. Kanavat yrittävät selvästi välttää siviileistä puhumista, vaikka iskut ovat olleet kovempia kuin vuonna 1991."
Irakin televisio
kieltää sodan
Irakin televisiossa sotatapahtumien ja siviiliuhrien kuvaaminen on täysin pannassa. Sitä vastoin irakilaiset näyttävät lähinnä arkistokuvaa Saddam Husseinista ja rynnäkkökivääri kädessä tanssivista sotilaista. Taustalla soi iloinen musiikki.
"Kuin mitään ei olisi tapahtunut. Siellä näytetään vain arkielämää", Nabeel Al-Nazary kommentoi.
Irakilaiset ovat lähettäneet vanhaa kuvamateriaalia parista-kolmesta Saddamin johtamasta kokouksesta.
"Melkein kaikki uskovat, että Saddam ja hallituksen muutama jäsen on jo menehtynyt, mutta televisiossa he eivät halua sitä näyttää. En tiedä miksi."
Kuwaitilainen satelliittikanava siteeraa Irakin ulkoministeriä ja kertoo, että yksi liittouman hävittäjä on ammuttu alas. Samassa yhteydessä puhutaan myös ainakin yhdestä kaatuneesta ja yli kymmenestä haavoittuneesta amerikkalaissotilaasta.
Al-Jazeera-kanavan mukaan tilanne Pohjois-Irakissa kurdien ja turkkilaisten välillä on kriittinen, koska turkkilaiset ovat päättäneet tunkeutua parikymmentä kilometriä syvemmälle Irakin alueelle. Yhden australialaistoimittajan kerrotaan menehtyneen autopommin räjähdettyä.
CNN-yhtiön arabiankielinen internetsivusto kertoi sunnuntaina, että liittouman joukot ovat Basran pohjoispuolella menossa kohti Nasiriyan kaupunkia.
"Jos he sen saavat haltuunsa, lähtevät he sitten kohti Bagdadia", Al-Nazary miettii.