Poliisi vastaanotti epätavallisen avunpyynnön, kun keski-ikäinen saksalaisnainen soitti kesken suurinta hätää. Naisen mies ei ollut suorittanut aviollisia velvoitteitaan moneen kuukauteen.
Kun kuukausien kyräilyn jälkeen mitään ei tapahtunut, 44-vuotias nainen päätti herättää miehensä keskellä yötä ja kehotti tätä ryhtymään toimeen.
Kun mies ei ottanut naisen vaatimuksia kuuleviin korviinsa, päätti tämä kutsua virkavallan apuun. Nainen soitti hätänumeroon ja vaati poliisia puuttumaan aviolliseen hätätilanteeseen.
Aachenin kaupungin poliisi ei kuitenkaan katsonut voivansa syöksyä ratsuväkenä toisten makuuhuoneeseen selvittämään intiimejä parisuhderistiriitoja. Tapaus kirjattiin poliisiin rekisteriin mahdollisia myöhempiä yhteydenottoja varten.