Tietokonevalmistaja Applen perustajalta ja toimitusjohtajalta Steve Jobsilta leikattiin viikonloppuna syöpäkasvain. 49-vuotias Jobs palaa yhtiön mukaan töihin syyskuussa kuukauden toipumisloman jälkeen.
Jobsilta leikattiin harvinaislaatuinen haimasyöpäkasvain, joka pystytään poistamaan leikkauksella. Normaalisti haimasyöpätapauksia ei voida parantaa leikkauksilla.
Jobs kertoi leikkauksestaan yhtiönsä henkilöstölle sähköpostin välityksellä. Jobsin mukaan hänen ei tarvitse turvautua kemoterapiaan tai sädehoitoon. Jobsin toipumisen ajan Applea johtaa Tim Cooks.
Jobs perusti Applen 1970-luvulla ja palasi sen johtoon vuosien tauon jälkeen vuonna 1997. Hän on sen jälkeen johtanut kalifornialaisyhtiön uuteen menestykseen muun muassa iMac-tietokoneiden avulla. Applen ohella Jobs johtaa myös Pixar-animaatiostudiota.