”Olen usein saanut aiheen jostakin myytistä tai tarinasta, jonka olen siirtänyt nurinperin peilaamaan nykyaikaa tai päinvastoin. Näin voin ironisoida itseäni ja saada tekstiin huumoria.”
Täten kuvasi kirjailijantyötään Anu Kaipainen (1933–2009).
Oululaiset tuntevat parhaiten Kaipaisen vuonna 1967 ilmestyneen Arkkienkeli Oulussa 1808–1809.
Siinä keskiluokan kuvaajaksi koettu Kaipainen luopuu arkirealismista ja hänen kerrontansa muuttuu myyttejä ja vanhoja kertomuksia hyödyntäväksi.
