Suuren suosion saavuttaneet Aku Ankan murrealbumit saavat pian jatkoa. Järjestyksessä jo seitsemännelle murrealbumille etsitään nyt sukkelasanaista kääntäjää. Tällä kertaa Carl Barksin klassikkotarinoita on tarkoitus vääntää karjalan murteelle.
Aiemmin ankat ovat puhuneet jo eteläpohjalaista, turkulaista, stadia, mansea, oululaista ja viimeksi savoa.
Murremestaria etsitään avoimella kilpailulla. Kilpailutehtävänä on kääntää neljä sarjakuvatoimituksen valitsemaa mallisivua ja toimittaa ne arvovaltaisen raadin arvioitavaksi. Näytteiden pitää olla perillä toimituksessa viimeistään huhtikuun 20. päivä.
Voittaja julkistetaan toukokuun loppupuolella, ja koko 48-sivuisen albumin pitää olla käännettynä jo kesäkuun loppuun mennessä. Käännöskilpailun voittajaa odottaa myös 2 000 euron palkinto.