Kirjallisuuden jaosto jakoi yhteensä 109 apurahaa, 350.000 euroa.
Joukkoviestintä
Työryhmä Teppo Eskelinen ja Visa Eskelinen Intian globalisaatiota käsittelevään artikkelisarjaan 3.400
Kirjallisuus- ja Kulttuuriseura Kirjo Kirjo-lehden teemanumeroiden kustannuksiin 3.000
Tuottaja Markku Kuronen ja työryhmä Sivistyskansan tarina -tiedeohjelmasarjan tuottamiseen TV 1:lle J. V. Snellmanin juhlavuoden kunniaksi 10.000
Toimittaja Markku Lappalainen lepakoiden elämää käsittelevän dokumenttielokuvan käsikirjoitukseen ja valmisteluun 5.100
Työryhmä Jarmo Mäkilä ja Osmo Sounela asukkaiden ottamien Pispala-aiheisten valokuvien pohjalta luotavan verkkotietokannan luomiseen 4.500
Työryhmä Eeva Salminen sekä Ilmo von Bell ja Tero Nikulainen Matka pohjan perille -televisiodokumentin käsikirjoitukseen ja valmisteluihin 6.500
Filosofian kandidaatti, toimittaja Pirkko Toivio matka-apurahaa Beniniin tiedon keräämiseksi radio-ohjelmiin ja lehtiartikkeleihin Länsi-Afrikan pakolaisuudesta ja köyhyydestä 2.500
Kaunokirjallisuuden suomennostyö
Suomentaja Tarmo Haarala Morten Søndergaardin Vinci, Senere -runokokoelman suomentamiseen 2.000
Kääntäjä Eeva-Liisa Järvinen Fredrika Wilhelmina Carstensin Murgrönan-romaanin suomentamiseen 2.000
Diplomikielenkääntäjä Helinä Kangas Andrea Camillerin teoksen La voce del violino ja Giorgio Todden teoksen Lo stato delle anime suomentamiseen 2.000
Kääntäjä Mirja Kivilahti Aleksanteri Ahola-Valon päiväkirjojen kuudennen osan suomentamiseen 2.000
Suomentaja Kari Klemelä eteläslaavilaisen kirjallisuuden suomentamiseen 2.000
Suomentaja Markku Mannila saksankielisen kirjallisuuden suomentamiseen 2.000
Filosofian maisteri Jaana Nikula ruotsinkielisen kaunokirjallisuuden suomentamiseen 2.000
Opiskelija Arto Rintala Miguel de Cervantesin Novelas ejemplares -novellikokoelman suomentamiseen 3.000
Lehtori Janne Skaffari keskiaikaisen naiskirjallisuuden kääntämiseen 2.000
Kääntäjä Pekka Tuomisto Gaius Julius Caesarin Commentarii de bello civili -teoksen suomentamiseen 1.000
Kaunokirjallisuus
Kirjailija Orvokki Annala kirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Veijo Baltzar kirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Kirsti Ellilä romaanin kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Niina Hakalahti romaanin ja runokokoelman kirjoittamiseen 4.000
Runoilija Olli Heikkonen kirjalliseen työskentelyyn 4.000
Kirjailija Markku Hoikkala kirjalliseen työskentelyyn 4.000
Dramaturgi Ritva Holmberg Minna Canthista kertovan musiikkinäytelmän kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Vilja-Tuulia Huotarinen toisen runokokoelman loppuunsaattamiseen 2.000
Kirjailija Timo Hännikäinen runokokoelman laatimiseen 3.000
Kirjailija, teatteritaiteen maisteri Anna-Leena Härkönen Sydänhämärä (työnimi) -romaanin kirjoittamiseen 5.000
Kirjailija Katja Kallio Karilla-romaanin kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Pekka Kejonen runokokoelman viimeistelyyn ja seuraavan työstämiseen 3.000
Filosofian maisteri, kirjailija Riku Korhonen romaanin viimeistelyyn 3.000
Kirjailija Veikko (Wexi) Korhonen romaanin kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Tuomas Kyrö kirjalliseen työskentelyyn 4.000
Kirjailija Mirjam Kälkäjä kaunokirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija, eläkeläinen Sakari Kännö Sopulikaupunki-teoksen kirjoittamiseen 3.000
Kirjailija Arto Lappi viidennen runokokoelman kirjoittamiseen, japanilaisen tankavalikoiman kääntämiseen sekä Richard Wrightin haikujen kääntämiseen 3.000
Kirjailija Leena Laulajainen luovaan kaunokirjalliseen työskentelyyn 4.000
Tiedottaja Anne-Mau Lehikoinen lastenkirjan kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Jyrki Lehtola Nykyajan sanakirja -teoksen laatimiseen sekä romaanin kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Maritta Lintunen romaanin kirjoittamiseen 3.000
Kirjailija Nina Louhija kirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Harri Manner kirjalliseen työskentelyyn 2.000
Kirjailija Hanna Marjut Marttila romaanin kirjoittamiseen 3.000
Kirjailija Sari Mikkonen (Airaksinen) novellikokoelman kirjoittamiseen 3.000
Kirjailija Hannu Niklander aineistonkeruumatkaan Kanadaan kanadanranskalaisuuden ja suomalaissiirtolaisuuden pariin 2.000
Filosofian maisteri Inka Nousiainen kaunokirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Rauni Paalanen kirjalliseen työskentelyyn 2.000
Kirjailija Markku Paasonen kirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Seita Parkkola nuortenromaanin kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Sari Peltoniemi nuortenromaanin kirjoittamiseen 3.000
Kirjailija Arvi Perttu kirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Sirpa Puskala kirjalliseen työskentelyyn 4.000
Kirjailija Harri Raitis romaanin kirjoittamiseen 4.000
Kirjailija Leena Rantanen kirjalliseen työskentelyyn 4.000
Filosofian maisteri, kirjailija, kustannuspäällikkö Ville Rauvola romaanin kirjoittamiseen ja lastenromaanin viimeistelyyn 2.000
Kirjailija Heikki Reivilä runokokoelman kirjoittamiseen sekä englantilaisen draamakirjallisuuden ja draaman käsitteistön opiskeluun Lontoossa 3.000
Valtiotieteen maisteri Matti Rönkä kirjalliseen työskentelyyn 2.000
Kirjailija, muusikko Kauko Röyhkä (Jukka Välimaa) kahden uuden romaanin kirjoittamiseen 4.000
Kirjailija Mauno Saari romaanin kirjoittamiseen ja taustatyöhön 2.000
Näytelmäkirjailija Anne Saastamoinen jazzrevyyn ja musiikkipitoisen monologinäytelmän kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Eino Santanen kirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Jussi Siirilä kaunokirjalliseen työskentelyyn 3.000
Kirjailija Kirsti Simonsuuri Paimenblues-romaanin kirjoittamiseen, katharsis-käsitettä selvittävään tutkielmaan sekä Homerosta valottavan teoksen toteuttamiseen 5.000
Kirjailija Eira Stenberg kaunokirjalliseen työskentelyyn 5.000
Kirjailija, opiskelija Ville Sutinen novellien ja neljännen runokokoelman kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Matti Särkkä Ajan muoto -romaanin kirjoittamiseen 3.000
Opiskelija Mari Tammi lastenromaanin kirjoittamiseen 2.000
Kirjailija Jouni Tossavainen romaanin ja runokokoelman kirjoittamiseen 3.000
Kirjailija Marika Uskali kirjalliseen työskentelyyn 2.000
Filosofian maisteri, kirjailija Ulla Vaarnamo romaanikäsikirjoituksen valmiiksi saattamiseen 3.000
Kirjailija, kirjastonhoitaja Kari Vaijärvi runokokonaisuuden luomiseen grafiikkaan, työnimellä Kuvitetut sanat - sanoitetut kuvat 2.000
Kirjailija Maria Vuorio kirjalliseen työskentelyyn kahden vuoden aikana 5.000
Lausuntataide
Näyttelijä Kati Hannula ja Väinö Lahti Tito Collianderin teoksiin pohjautuvan lausuntaillan valmistamiseen ja kuluihin 2.000
Kaakonkulman maahanmuuttajat Rodrik ry venäläisten runoiltojen järjestämiseen Haminan kirjastossa 1.000
Näyttelijä Ella Keranto sekä Päivi Kangas ja Eero Enqvist Täällä sitä istutaan Euroopan nurkassa -runoesityksen dramatisointi- ja ohjauspalkkioihin 2.000
Näyttelijä Jussi Lehtonen sekä Pauliina Hulkko ja Sanna Salmenkallio sairaaloissa, vanhainkodeissa ja muissa hoitolaitoksissa kiertävän Shakespearen sonetteihin perustuvan esityksen valmistamiseen 3.000
Teatteritaiteen opiskelija Jussi Moilanen ja työryhmä nuorille suunnatun runonlausuntaesityksen tekemiseen 2.000 Sirkustaide
Circo Crappo -työryhmä kansainväliseen klovniteatteriproduktioon 2.000
Circus Ruskan kannatusyhdistys ry SirkusLuento-esityksen koulukiertueen kustannuksiin 4.000
Muusikko Elina Kannosto ja työryhmä monitaiteisen Kohtaamisia-esityksen suunnitteluun ja toteuttamiseen 4.000
Teatteri
Teatteritaiteen maisteri Tuukka Huttunen ja työryhmä Muutto eli kaikki se rakkaus mikä sinulle kuuluu -esityksen valmistamiseen Tampereelle 5.000
Näyttelijä Tatu Hämäläinen ja Ankkuriton Sukupolvi -työryhmä Ankkuriton Sukupolvi -työryhmän matkakustannuksiin Fiesta 2005! -teatterifestivaaleille Caracasiin Venezuelaan 2.000
ihOlla ry Toistoisin-esityksen toteuttamiseen 3.000
Ilmaisuverstas ry näyttelijäntyön tutkimiseen ja kehittämiseen 5.000
Iris-ensemble Jäsenten hidas tanssi -monitaiteisen esityksen toteuttamiseen 6.000
Näyttelijä Irma Junnilainen Eeva-Liisa Mannerin teokseen Kamala kissa ja Katinperän lorut perustuvaan produktioon sekä alexander-tekniikan opintoihin 4.000
Diplomipianisti Johanna Kangasluoma ja Tamara Press -työryhmä Ellan Jussin torpassa -produktion esittämiseen vanhainkodeissa ja palvelutaloissa 5.000
Keski-Uudenmaan Teatterin kannatusyhdistys kotimaisen kantaesityksen Elokuu toteuttamiseen 5.000
Näyttelijä, käsikirjoittaja Vera Kiiskinen Meisner-tekniikan opiskeluun Yhdysvalloissa 2.500
Työryhmä Anna-Maria Klintrup ja Piia Mannisenmäki Outi Nyytäjän kirjoittaman Miina Sillanpäästä kertovan monologin toteuttamiseen 3.000
KOM-teatterin kannatus ry KOM-teatterin ja Namibian kansallisteatterin väliseen yhteistyöprojektiin 5.000
Nukkenäyttelijä Juha Laukkanen opintomatkaan Aasian tsunamialueelle 3.000
Tanssija Jonna Lehto opintoihin The Commedia Schoolissa Tanskassa 4.000
Teatteriohjaaja, tuottaja Joel Lehtonen Svetlana Alexievichin The Chernobyl Player -näytelmän tilavuokriin Moskovassa 3.000
Näyttelijä Saija Lentonen elokuvanäyttelemisen opintoihin Yhdysvalloissa 6.000
Teatteriohjaaja Juha Malmivaara taiteelliseen työskentelyyn Memento-muista! -projektissa ohjaajana, materiaalin kokoajana ja esityskielen ideoijana 3.000
Näyttelijä Sari Mällinen ja työryhmä lauluillan valmistamiseen 5.000
Lavastaja-pukusuunnittelija Kaisa Niva opintomatkaan Berliiniin 1.500
Näyttelijä Mari Pöytälaakso ja työryhmä improvisaatiokurssin järjestämiseen 4.000
Näyttelijä Heikki Rantanen taiteelliseen työskentelyyn monologiesityksen valmistamiseksi 3.000
Tampereen Ylippilasteatteri ry valopöydän hankintaan 1.000
Teatteri ARKI / Uusarkaainen ARKI ry kansainvälisen teatterityöpajan ja esityskokonaisuuden kustannuksiin 6.000
Teatteri ILMI Ö. tarinateatteriesityksen tuotanto- ja esityskuluihin 3.000
Äänisuunnittelija Juha Tuisku työskentelyyn liettualaisen Naapuri-näytelmän työryhmässä Koko-teatterissa sekä jatko-opiskeluun Adultassa 3.000
Teatteritaiteen maisteri, näyttelijä, ohjaaja Heikki Törmi Äpärä-Riku -näytelmän kirjoittamiseen ja tuotannon valmisteluun 3.000
Äänitaiteilija Juha Valkeapää ja työryhmä teatteriesityksen Lapsi, lintuja, kukkasia käsikirjoittamiseen ja musiikin säveltämiseen 4.000
Valtimonteatteri ry Yönä unettomana -näytelmän toteuttamiseen 4.000
Teatterinjohtaja, koreografi, näyttelijä Anna Veijalainen ja työryhmä Uuden suomalaisen näytelmän "Kadonnutta pesäpalloa etsimässä" kantaesitykseen ja valmistamiseen 5.000
Valosuunnittelija, skenografi Max Wikström Kaupunki minussa -teatteriesityksen toteuttamiseen 2.000
Ylioppilasteatteri neljän kotimaisen kantaesityksen sarjan toteuttamiseen 80-vuotisjuhlavuonna 2006 6.000
Kirjallisuuden jaosto yhteensä 109 apurahaa, 350.000 euroa.
