Amerikkalainen suosikkilaulaja Alanis Morissette on muuttanut vapaaehtoisesti uuden singlensä sanoitusta. Hän korvasi kappaleen Everything alkuperäisen tekstin sanan a-hole sanalla nightmare. Näin p-reikä muuttui painajaiseksi.
- Pelkäsin, että alkuperäinen tekstini ei kelpaisi radiosoittoon ja voisi joidenkin mielestä olla loukkaava, Morissette kertoo musiikkilehti Billboardin internetsivulle antamassaan haastattelussa.
- Ja ymmärrän hyvin, jos vanhemmat eivät halua kuulla seitsemänvuotiaan tyttärensä suusta sanaa p-reikä. Eivät siinäkään tapauksessa, että seitsemänvuotias saattaa käyttää kyseistä sanaa ilman minun kappaleeni kuulemistakin. Morissette leukailee.
Alanis Morissetten uusi albumi So-Called Chaos julkaistaan 18. toukokuuta.