Aku Ankalle etsitään savontajaa. Murrealbumi on tarkoitus saada kauppoihin ensi lokakuussa.
Sanoma Magazines Finland julkisti Kuopiossa tiistaina kaikille avoimen käännöskilpailun. Tehtävänä on keksiä albumille hyvä nimi ja kääntää näytteeksi neljä sivua ja yksi klassikkoruutu tarinasta Aku Ankka ja puhuva koira.
Kilpailuaika päättyy 14. huhtikuuta. Voittaja saa palkinnoksi 2 000 euroa ja tehtäväksi kääntää koko albumi juhannukseen mennessä. Voittajan valitsee raati, jossa ovat mm. tohtori Leena Sarvas Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta ja tunnettu savontaja Olavi Rytkönen.
Käännettävät sivut saa mm. nettiosoitteesta www.akuankka.fi.
Aiemmin Aku Ankka -albumeja on ilmestynyt Etelä-Pohjanmaan, Turun, Tampereen ja Oulun murteella sekä stadin slangilla.
Sarjakuvien murrebuumi sai alkunsa 1997, jolloin Olavi Rytkönen käänsi virtuoosimaisesti savoksi Opeliksin orjalaeva -albumin. Aiempia murrealbumeja on myyty jokaista kymmeniätuhansia kappaleita.