Kuinka taipuu Akseli Klonkilta Saapasjalkakissa eestiksi? Se askarruttaa Viron-esiintymismatkan kynnyksellä nukketeatterinjohtaja Janne Kuustietäkin.
"Kielen oppiminen on ollut yllättävän vaikeaa, välillä on mietityttänyt, mitähän tästä vielä tulee. Hieman jännittää, tajuavatko he meidän puheesta yhtään mitään", hän tunnustaa.
Kuustie on kuitenkin toiveikas, sillä ennen 20. tammikuuta alkavaa viikon mittaista Viron-reissua nukketeatteri esiintyy perjantaina Helsingissä Riemufestivaaleilla, jonka yhteydessä treenataan lisää.
Saapasjalkakissan lisäksi Klonk esittää Rumaa ankanpoikasta suomeksi, joka on Kuustien mukaan nukketeatterin pr-esitys, jota on helppo suositella melkein kenelle vain. Taannoin Murmanskissa esitys sai suuren suosion, ja sitä esitettiin televisiossakin.
"Minua tultiin jututtamaan jopa kadulla. Kieltämättä oli hieman huvittavaa nähdä itsensä televisiossa, etenkin kohtauksessa, jossa tanssimme kalsarisillaan balettia", Kuustie muistelee.
Kun Viroon viedään suomen kieltä Ruman ankanpoikasen myötä, haluaa Kuustie vuorostaan ikään kuin tuomisena tarjota eestinkielisen Saapasjalkakissa-esityksen myös oululaisille. Kohderyhmänä olisivat lähinnä kielen opiskelijat.
Maanläheisyys
tärkeää
Virossa Klonkilla on 17 esitystä, joista suurin osa on Tallinnassa. Esityksiä nähdään myös muun muassa Tartossa ja Elvassa. Mukaan lähdetään neljän näyttelijän ja yhden tekniikkamiehen voimin. Esitysrekvisiittakaan ei kassissa juuri paina, sillä esimerkiksi Saapasjalkaan tarvitaan vain muutamia harjoja ja kihveleitä sekä pölynimuri.
"Odotettavissa on seikkailu, sillä managerimme Virossa on mahdollisesti tuolloin synnyttämässä eikä meillä ole edes tulkkia."
Tarkoituksena on esiintyä sellaisille lapsille, joilla ei normaalisti ole varaa eikä mahdollisuutta päästä katsomaan nukketeatteria. Esityspaikkoina ovatkin vähävaraiset lastenkodit, turvakodit ja sairaalat. Ainoastaan yksi esitys Tallinnassa on maksullinen ja periaatteessa avoin kaikelle kansalle.
Matka tehdään mahdollisimman pienellä budjetilla, sillä avustuksia siihen ei ole herunut.
"Itse idea on peräisin viime kesältä, jolloin esiinnyimme erilaisilla festivaaleilla. Esiinnyimme Pieksämäen maalaiskunnassa kehitysvammaisille, jotka tykkäsivät esityksestä kovasti. Tajusimme, että he olivat koko kiertueen tärkein yleisö."
Janne Kuustie sanookin palaavansa Viron-reissun myötä myös nukketeatterin tekemisen alkujuurille.
"Ajattelin, kun tähän hommaan ryhdyin, että lapsille pitää tehdä teatteria hyvin eikä väheksyvällä asenteella. Vähemmistöryhmille esiintyminen on tärkeää. Tietty maanläheisyys ei saa päästä karkaamaan käsistä."
Harrastajista ammattilaisiksi
Akseli Klonk oli asettanut vuoden 2003 tavoitteekseen siirtyä ammattiteatteriksi. Tuo tavoite on saavutettu jo nyt, kun nukketeatterilla on kaksi palkattua näyttelijää Tommi Saha ja Tuomas Kumpulainen. Heidän lisäkseen myös nukentekijän Virpi Tanskasen paikka on vakinaistettu.
"Nyt toimintaa pystyy kehittämään aivan eri lailla, kun näyttelijätkin ovat sitoutuneita työhönsä. Ennen kun käytimme harrastajia, saattoi olla niin, että heillä ei ollut edes aikaisempaa kokemusta nuken käsittelystä. Näyttelijät myös vaihtuivat useammin."
Ammattiteatterin kanssa on myös helpompi liikkua, ja Klonkilla onkin tiedossa myös reilun kahden viikon mittainen Yhdysvaltain-kiertue ensi marraskuussa.
"Dallasista soitettiin yllättäen ja pyydettiin meitä esiintymään suomalaisiin kouluihin. Esiinnymme Dallasin lisäksi New Yorkissa, Philadelphiassa ja San Franciscossa."
Ohjelmistona on Ruma ankanpoikanen sekä englanninkielinen versio Carmenista.
Kevään mittaan on valmisteilla myös kaksi uutta esitystä. Toinen uutuuksista on Prinsessa ei kukaan, jota esitetään myös taidetoimikunnan järjestämässä kulttuurijuna-tapahtumassa maaliskuussa. Toukokuun ensi-iltaan valmistuu M.A. NummisenJänikset maailmankartalle, joka toteutetaan yhteistyössä JoJon ja Jouni Järvenpään kanssa.
Syksymmällä lokakuun 20.-26. päivä Akseli Klonk järjestää ammattilaisille ja harrastajille avoimet Barentsin nukketeatterifestivaalit, johon on jo ilmoittautunut yhteensä11 ryhmää muun muassa Venäjältä, Ruotsista, Islannista ja Norjasta.