Lukuisten afganistanilaisten murhista syytetty yhdysvaltalaissotilas on saanut oikeudessa niskaansa lisää syytteitä. Kersantti Robert Balesia syytetään nyt myös steroidien luvattomasta hallussapidosta ja käytöstä sekä lainvastaisesta alkoholinkäytöstä työtehtävissä.
Balesille luettiin alun perin syytteet 17 murhasta, mutta määrä putosi 16:een. Syynä ovat Afganistanista saadut tiedot, joiden mukaan maaliskuussa sattunut verilöyly vaati sittenkin 16 kuolonuhria 17:n sijaan. Lisäksi Balesia syytetään kuudesta murhan yrityksestä ja yhdestä pahoinpitelystä.
Surmat tapahtuivat kahdessa kylässä Panjwaissa Etelä-Afganistanissa. Balesin syytetään poistuneen tukikohdastaan pimeän turvin ja avanneen tulen siviilejä kohti heidän kodeissaan.
Balesia uhkaa jopa kuolemantuomio.