Los Angeles Times -lehden oopperakriitikko hämmästyi melkoisesti, kun hänen kirjoittamansa arvostelu väitti Richard Straussin oopperan olevan abortinvastainen.
Kriitikko oli kuvaillut Die Frau Ohne Schatten -teosta termillä ?pro-life? eli elämänmyönteinen, joka oli lehdessä vaihdettu muotoon ?anti-abortion? eli abortinvastainen. Los Angeles Timesin sisäiset ohjeet nimittäin kieltävät pro-life-termin käytön jutuissa, sillä se loukkaa abortin puolustajia.
Lehti korjasi virheen myöhemmin ja antoi ymmärtää mokan olleen kriitikon syytä, minkä jälkeen lehti joutui julkaisemaan oikaisun taas pieleen menneeseen uutiseen.