Joensuun lukkotehtaan palosta olisi pitänyt varoittaa myös ruotsiksi, vaikka tuli roihusi suomenkielisessä kunnassa. Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen mukaan hätätiedottamisen olisi lisäksi tavoitettava ulkomaalaiset. Joensuussa asuu viitisenkymmentä ruotsinkielistä ja noin tuhat venäjänkielistä.
Abloyn tehtaan palosta levisi tammikuussa myrkyllistä savua ympäristöön. Viranomaiset kehottivat alueen asukkaita pysymään sisällä ja käyttivät ensimmäistä kertaa television hätätiedotetta.
Pelastuslaitos vetosi ministeriön ohjeeseen, jonka mukaan tiedote on annettava suomeksi ja ruotsiksi kaksikielisessä kunnassa. Joensuu on kuitenkin yksikielinen.
Apulaisoikeusasiamies Jukka Lindstedtin mukaan kyse ei ollut tavanomaisesta tiedottamisesta vaan perusoikeuksien turvaamisesta. Oikeus turvallisuuteen kuuluu niin suomen- ja ruotsinkielisille kuin ulkomaalaisille, Lindstedt muistuttaa.