Muun muassa suomalaiset yritykset ovat kärsineet siitä, että niiden internetosoitteissa ei ole voinut käyttää esimerkiksi ä- ja ö-kirjaimia. Tähän on kuitenkin tulossa lähiaikoina muutos, lupaa internetosoitteista huolehtiva ICANN-organisaatio.
Tällä hetkellä internetosoitteista huolehtivat tietokoneet ymmärtävät vain 26 kirjaimen ja 10 numeron lisäksi eräitä välimerkkejä. Nyt osoitteista huolehtiva ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) aikoo kehittää teknologiaa niin, että internetosoitteet voivat sisältää muitakin kuin englanninkielen merkkejä.
Uuden standardin myötä tietokoneet ymmärtävät myös muunkieliset domain-osoitteet, kun nimissä voidaan käyttää ä- ja ö-kirjaimien lisäksi jopa japanin-, arabian- ja kiinankielisiä merkkejä.