Suomen kautta Ruotsiin 15 000 piraatti-cd-levyjä viemässä ollut venäläinen mies jäi vailla rangaistusta myös Kouvolan hovioikeudessa. Juttu puitiin ensimmäisen kerran Kotkan käräjäoikeudessa kesällä 2002 ja hänelle vaativat rangaistusta salakuljetuksesta syyttäjä ja Teosto.
Varatuomari Antti Kotilainen Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksesta ihmettelee Kouvolan hovioikeuden päätöstä. Vastaavanlaisesta piraattituotteiden kauttakulkutapauksesta on aiemmin Helsingin hovioikeudessa syytetylle luettu rangaistus.
Kotkan käräjäoikeus ja Kouvolan hovioikeus katsoivat, että piraattierä ei täytä lain vaatimaa maahantuonnin edellytystä, koska erää oltiin viemässä Ruotsiin.
Tekijänoikeuslain perusteella on rangaistavaa tuoda piraattituotteita maahan yleisölle levitettäviksi. Maahan tuoduksi tavara katsotaan silloin kun se on luovutettu tullivalvonnasta vapaaseen liikkeeseen tai välittömästi silloin, kun se on tuotu maahan tullaamatta.
Venäläismies asuu Tukholmassa ja hän kertoi olleensa viemässä Moskovasta ostamiaan äänitteitä myydäkseen ne Ruotsissa venäläisille. Hän ilmoitti äänitteet Vaalimaan tulliin saavuttuaan autolla Suomeen Venäjältä. Lastissa oli kuuden länsimaisen artistin levyjä.
Lakiin muutos
Hovioikeus katsoi, että piraattitallenteita ei ole tuotu Suomeen niitä asianmukaisesti tullaamatta, eikä niitä ole luovutettu tullivalvonnasta vapaaseen liikkeeseen. Ne saapuivat Suomeen TIR-kauttakulkuliikenteessä Venäjältä Ruotsiin.
Teosto haki syytetyltä korvauksia yhteensä noin 200 000 euroa, mutta käräjäoikeus ja hovioikeus vapauttivat miehen kaikista syytteistä. Tekijänoikeuslain perusteella hovioikeus kuitenkin tuomitsi luvatta valmistetut cd-tallenteet hävitettäviksi.
"Pelkkä tekninen seikka esti tuomitsemisen. Katsottiin, että rangaistavuuden edellyttämä maahantuonti ei täyttynyt.
- Päätöksessä olemme tyytyväisiä siihen, että hovioikeuden mukaan hänen olisi pitänyt epäillä tallenteita piraateiksi. Eli se ei olisi ollut rangaistavuuden esteenä. Ja hävittäminen on positiivinen asia. Harkitsemme sitä, haemmeko valituslupaa korkeimpaan oikeuteen", Kotilainen sanoo.
Uudessa tekijänoikeuslain esityksessä, joka annettaneen eduskunnalle vielä tämän syksyn aikana, puututaan myös kyseiseen kauttakulkupykälään.
"Eli nyt jos piraattierä olisi kulkenut Ruotsiin saakka ja napattu siellä kiinni, vasta Ruotsissa venäläismiehelle olisi varmasti luettu rangaistukset", Kotilainen toteaa.