Suomen EU-jäsenyyssopimuksen artikla 141:
-- Jos liittymisestä aiheutuu vakavia vaikeuksia, jotka ovat yhä olemassa sen jälkeen kun 138, 139, 140 ja 142 artiklan määräyksiä on sovellettu täysimittaisesti ja yhteisössä voimassa oleviin sääntöihin perustuvia muita toimenpiteitä, komissio voi antaa Suomelle luvan myöntää tuottajille kansallisia tukia, joiden tarkoituksena on helpottaa näiden täysimääräistä yhdentymistä yhteiseen maatalouspolitiikkaan.
-- Suomen tulkinta: vakavat vaikeudet ovat pysyvä asia, joten tukea tarvitaan jatkossakin.
-- EU:n komission tulkinta: kyse on siirtymäkauden tuesta.