Senegalilaislapset opettelevat lukemisen alkeita Mauri Kunnaksen koiratarinoiden avulla. Turun Taiteilijaseura käännättää Koirien Kalevalan ja Seitsemän koiraveljeksen tekstit woloffin kielelle ja vie kirjoja Dakariin senegalilaisten käyttöön.
- Senegalissa on vahva eläintarinoiden perinne. Seikkailuhenkiset ja rämäpäiset kertomukset sopivat hyvin heidän kulttuuriinsa. Lisäksi seitsemässä veljeksessä kuvataan hauskasti lukemaan oppimisen vaikeutta, projektista vastaava Riitta Liede perustelee kirjavalintoja.
Länsiafrikkalaisen Senegalin asukkaista noin 40 prosenttia on luku- ja kirjoitustaitoisia, tosin Liede uskoo luvun todellisuudessa olevan vieläkin alhaisempi. Käännöksiä aiotaan hyödyntää lapsille suunnatuissa lukutaitopiireissä ja lastenteatterissa.
- Kirjoja ei paineta woloffin kielelle, vaan lapset katsovat kuvat suomalaisista kirjoista ja lukevat tekstit papereista. Kirjojen painatus on Senegalissa erittäin kallista, Liede huomauttaa.