Berliinin muurin varjoon on jäänyt se tosiasia että muuri jakoi Saksassa myös toisen taajaman. No, onhan Mödlareuth kieltämättä huomattavasti pienempi: kylän itäpuolella asui 23 ja länsipuolella 27 ihmistä.
Saksan eteläosassa sijaitsevan kylän jakoi ensi pelkkä lauta-aita, mutta paikalle kasvoi myöhemmin piikkilankaesteitä ja lopulta vuonna 1966 betonimuuri parhaaseen Berliinin tyyliin: pituutta 700 metriä ja korkeutta yli 3 metriä.
Vaikka raja oli lyhyt, se jakoi ihmiset yhtä tehokkaasti kuin esikuvansa. Kaikki kyläläiset muistavat 1990-luvulla kuolleet Gollerin veljekset, jotka eivät tavanneet toisiaan lähes 20 vuoteen.
Itäpuolella asunut Kurt sai vihdoin eläkkeelle päästyään matkustaa veljensä luokse. Tosin hänen piti kiertää 80 kilometrin päässä olevan rajanylityspaikan kautta päästäkseen visiitille muutaman kymmenen metrin päähän.
Berliinin muurin murtuessa Mödlareuthin "Pikku-Berliinissä" nukuttiin. Kukaan ei aavistanut maailman muuttuneen jälleen, tällä kertaa parempaan suuntaan. Ensimmäinen rajanylityspaikka avattiin muuriin 9. joulukuuta.