Nobel-palkittu kirjailija Gabriel Garcia Marquez otti tahattoman erävoiton hänen uusimman kirjansa laittomien kopioiden kaupustelijoista. Keskiviikkona espanjan kielellä julkaistun teoksen virallisen version viimeinen luku päättyykin erilaiseen loppuratkaisuun kuin piraattikopion.
Kirjailijan edustajan mukaan tämä päätyi vaihtamaan juonen kulkua taiteellisista, ei tekijänoikeudellisista syistä.
Garcia Marquezin kirja kertoo 90-vuotiaasta kolumbialaismiehestä, joka muistelee entisiä rakastajattariaan. Teoksen nimen voisi vapaasti kääntää muotoon Muistojani surullisista naikkosista. Kolumbian poliisin käsiin on päätynyt jo tuhansia väärän päätöksen sisältäviä opuksia.
