Saksalaisen Dülmenin kaupungin poliisi joutui anelemaan pitkään ja hartaasti saadakseen sangen kiihkeään keskinäiseen kansakäymiseen ajautuneen pariskunnan irti toisistaan.
Harrastusalustana 25-vuotiaalla naisella ja hänen 23-vuotiaalla partnerillaan oli sangen vilkkaan ostosalueen jalkakäytävän kylmä asvaltti.
Jalankulkijat havaitsivat toistensa olemuksiin ahnaasti paneutuneen kaksikon perjantaiaamuna. Soitto poliisille toi virkavallan paikalle, mutta poliisien pariskunnalle antama määräys panna peli poikki viipymättä ei tuottanut mitään tulosta.
Vasta poliisien kolmas seis-määräys sai kaksikon peuhaamisen loppumaan. Poliisit palkitsivat pariskunnan kummankin puolikkaan sadan euron sakkolapulla.