Pohjois-Suomi

Saa­me­lais­nuo­ret käänsivät PMMP:n hittibiisin koltaksi

Serkukset Reetta Poikela (oik.) ja Milla Pulska haluavat olla itsekin tekemässä saamelaiskulttuuria musiikin kautta.
Pohjois-Suomi 8.4.2010 16:32 | Päivitetty 8.4.2010 17:06
STT
Reetta Poikela, 16, ei vastaa käsitystä tyypillisestä saamelaisnuoresta, mutta sitä hän on. Hän asuu Rovaniemellä, hänen äidinkielensä on suomi ja hän pitää itseään saamelaisena.

--?Opiskelen saamea ja käytän juhlissa lapinpukua, hän tiivistää kulttuurin näkyvimmät osat.

Mutta saamelaisuus myös tuntuu.

--?Mie olen ylpeä siitä.

Tällä viikolla Poikela osallistui kotikaupungissaan järjestettyyn saamelaisnuorten taidetapahtumaan. Vuosittainen tapahtuma järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa saamelaisalueen ulkopuolella. Pontimena oli muun muassa kannustaa Rovaniemellä asuvia lapsia ja nuoria opiskelemaan saamen kieltä.

Reetta Poikelalle kieli oli henkinen portti saamenkieliseen tapahtumaan. Hän aloitti viime syksynä saamen opinnot vuosien tauon jälkeen. Ala-asteella kieliopinnot katkesivat käytännön hankaluuksiin, kun muutaman viikkotunnin tähden piti kulkea toiselle koululle.

Taidetapahtumassa Poikela esitti kappaleen Oabbá (Sisko), joka edustaa uutta saamenkielistä kevyttä musiikkia. --?On se hyvä, että tiedän, mistä laulan.

Saamen opiskelu on hänelle lähinnä tunneasia.

--?Tunnen olevani enemmän saamelainen, kun osaan kieltä,Poikela miettii.

PMMP:n menestyskappale käännettiin koltaksi

Reetta Poikela kokee, että osallistumalla nuorten taidetapahtumaan hän on itse tekemässä saamelaiskulttuuria. Saamelaisnuoret ovatkin nykyisin varsin innostuneita kehittämään kulttuuriaan.

Inarilaisen Sevettijärven koulun oppilaiden uusin panostus koltansaamelaisen kulttuurin hyväksi on oma sovitus PMMP:n menestyskappaleesta Lautturi. Oppilaat ovat opettajien avustuksella tehneet lauluun koltankieliset sanat. Koltansaame on yksi Suomen kolmesta saamelaiskielestä.

--?Se oli kyllä mukava tehdä ja siinä oppi opettajaltakin uutta, yläkoululaiset Anna-Katariina Feodoroff ja Leena Fofonoff sanovat.

Kahdeksasluokkalaisen Aaro Fofonoffin mielestä juuri kieli on saamelaisen kulttuurin ydin. Hän lukee koulussa kolttaa äidinkielenä, mutta kavereiden kesken puhutaan suomea.

Oppilaiden mielestä koltaksi keskustelu esimerkiksi välitunnilla ei yksinkertaisesti ole luontevaa.

--?Kai se voisi olla luontevaa joskus vuosien päästä, Leena Fofonoff miettii.

Tiedätkö aiheesta enemmän?
Lähetä vinkki, kuva tai video!
13222

Tutustu ja tilaa kevättarjous 😎

Kaleva Digi 2 kk vain 9,90 €!
Säästä 67 %! (Norm. 2 kk/31 €)
MAINOS

Lue lisää aiheesta

Kommentoi

Laittakaa toi lautturi Youtubeen! SE oitaa nayttaa suurelle maailmalle! Ties vaikka levytyssopimuskin irtroaa!

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Uutisvirta

Etusivulla nyt

Paikallissää

Varoituksia voimassa!

Tuulivaroitus maa-alueille: Kymenlaakson, Etelä-Karjalan, Etelä-Savon, Pohjois-Savon ja Kainuun maakunnissa, Pohjois-Pohjanmaan maakunnassa lukuun ottamatta Kuusamon kuntaa sekä seuraavissa Lapin kunnissa: Simo, Ranua, Kemi, Keminmaa, Tornio, Ylitornio, Tervola, Pello ja Rovaniemi luoteistuuli on voimakasta yöstä alkaen, tuulen nopeus puuskissa 20 m/s.

Ajokeli on huono Kainuun maakunnassa, Lapin maakunnassa lukuun ottamatta Inarin ja Utsjoen kuntia sekä seuraavissa Pohjois-Pohjanmaan kunnissa: Pudasjärvi, Taivalkoski ja Kuusamo lumi- tai räntäsateen vuoksi.

Juttutupa

Kuumin keskustelu nyt

Taas SUOMI onnellisin maa.

172 viestiä | Lue keskustelu

Päivän tykätyin viesti

Taas SUOMI onnellisin maa.

YK:n Onnellisuusraportissa on tutkittu sitä, miten yhteiskunta tarjoaa erilaisia palvelujaan kansalaisilleen, EI SITÄ, m... Lue lisää...
Sinttu

Jari ja sarjakuvat

Jari

23.6.
Jari on tauolla.

Naapurit

21.3.
;

Uutiset osastoittain

Palvelemme sinua

Asiakaspalvelumme auttaa sinua mielellään Kalevan tilausasioissa ja muissa lukijan palveluissa.

Asiakaspalvelu

(08) 5377 610 (ma-pe 9-16)

www.kaleva.fi/asiakaspalvelu

Kalevan medioilla tavoitat 331 000 lukijaa.

Yrityspalvelut

(08) 5377 180

yrityspalvelut.kaleva.fi


stats-image