Seuraa muutama sana kesän tapahtumista. Hidas mutta toiveikas kehitys kohti yhdenvertaisuutta otti U-käännöksen niin Yhdysvalloissa kuin Oslossakin. Seksuaalivähemmistöjen ja naisten oikeudet kaventuivat taas.
Lapsena Yhdysvallat oli hieno maa, toivoin joskus muuttavani sinne. Se ruusuinen kuva Yhdysvalloista elää varmasti vielä monen päässä.
Kasvaessani realiteetit astuivat kuitenkin esiin: Yhdysvallat ei ole hieno maa.