Kommentoi

Lech Walesa juotui selliin, kun milliisi tuli kysymään mikä vika Lech:n Ladassa oli. Lech ei ajatellut, vaan vastasi, että pitäisi puolanjohto vaihtaa. piti sanoa > Polską linię należy zastąpić, mutta tuli sanotuksi > Polskie przywództwo powinno zostać zastąpione

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Ei ole näinä päivinä kummentunut noista ajoista yhtään. Ideologia on tosin vaihtunut.

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Kärppien voitettua, Puolan toverit menivät sekaisinbsekasortoon ja kenraali Jaruzelski nousi valtaan ja liittolaiset neuvostot valitsivat Lech Leffa 🎬 Lex Walesan valtaan ja auto 🚗 päivän päivän auton johdon puola oli vaihdettava.

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Onko saksan kielessäkin maan nimi, Puola, ja auton muuntaja eli puola, joka muuttaa 12 V jännitteen suurjännitteiseksi sytytystulppaa varten, sama sana?

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

No ei itse asiassa toimi saksaksi. Laturi on das Spul, ei "Polen", ja johto on das Kabel, ei "der Leder".

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Näin minulle on syntyperäinen vanhempi saksalaismies kertonut, kun selitin englanniksi tämän vitsin toimivuuden suomen kielessä. Ehkä ei sitten aivan kirjakielen mukaan.

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Itsesuojeluvaisto esti sanomasta että puolan johto on vaihdettava, siitä olisi sellinovi olisi kolahtanut selän takana.

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Juurikin näin. Olis "puola" nimi pitänyt sanoa englanniksi eli "ignition coil".. Siis: "öö, ignioton coilin johto on vaihdettava" tai sitten: "sytytysjännitteen-muuttaja on vaihdettava" ;)

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Paikallissää

Juttutupa

Kuumin keskustelu nyt

Kun sanotaan ettei palkka riitä elämiseen

89 viestiä | Lue keskustelu

Päivän tykätyin viesti

Kun sanotaan ettei palkka riitä elämiseen

Niin mikä on nyt sitä? Tämä nykyinen yltäkylläisyyskö? Ihmiset elävät pidempään ja rutiköyhien osuus on maailmassa pien... Lue lisää...
Taloudesta

Jari ja sarjakuvat

Jari

23.6.

Naapurit

16.9.
;

Uutiset osastoittain

Palvelemme sinua

Asiakaspalvelumme auttaa sinua mielellään Kalevan tilausasioissa ja muissa lukijan palveluissa.

Asiakaspalvelu

(08) 5377 610 (ma-pe 9-16)

www.kaleva.fi/asiakaspalvelu

Kalevan medioilla tavoitat 331 000 lukijaa.

Yrityspalvelut

(08) 5377 180

yrityspalvelut.kaleva.fi


stats-image