Kommentoi

Hyvinhän tämä kääntyy englanniksi: You sold a broken machine, it shows only half of picture -Yes, because it's limited edition

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Facebookissa on Fingerporin ymmärtäjien tukiryhmä. Liity siihen. Saat ryhmäläiltä hyviä neuvoja.

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Ulkomaalainen ystävätär on tulossa viikoksi kylään. Hän opiskelee suomen alkeita ja tykkää kovasti kielestämme, joten olen tässä miettinyt miten näitä suomen kielelle tyypillisiä kielellisiä nokkeluuksia saisi esiteltyä ja avattua Fingerporia esimerkkinä käyttäen... mutta aika vaikealta tehtävältä tuntuu...

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Olen nähnyt ainakin Helsinki-Vantaan kentällä myynnissä Fingerpori in english -kirjan. Siihen on koottu semmoisia Fingerporijuttuja, jotka ovat taipuneet enklanniksi. Niitäkin siis on. Varmaan Akateeminen voisi semmoisen välittää.

Vastaa Ilmoita asiaton viesti

Paikallissää

Jari ja sarjakuvat

Jari

23.6.
Jari on tauolla.

Naapurit

10.12.

Fingerpori

10.12.
;

Uutiset osastoittain

Palvelemme sinua

Asiakaspalvelumme auttaa sinua mielellään Kalevan tilausasioissa ja muissa lukijan palveluissa.

Asiakaspalvelu

(08) 5377 610 (ma-pe 9-16)

www.kaleva.fi/asiakaspalvelu

Kalevan kokonaistavoittavuus on 86 % Oulun markkina-alueen kuluttajista viikossa.

Kaleva Media Yrityspalvelut

(08) 5377 180

kalevamedia.fi/yrityspalvelut/


stats-image