Noin 600 afganistanilaista tulkkia aiotaan päästää asumaan Britanniaan, kertovat Britannian hallituslähteet.
Viisumin ovat saamassa Afganistanissa toimivia brittijoukkoja palvelleet tulkit, jotka ovat olleet etulinjassa vähintään vuoden. Heille ja heidän perheilleen on tarkoitus tarjota viiden vuoden viisumit.
Tulkit pelkäävät joutuvansa Afganistanissa hengenvaaraan ulkomaisten joukkojen vetäytymisen jälkeen.
Jos tulkki haluaa kuitenkin pysyä Afganistanissa, Britannia lupaa maksaa hänelle tukea. Opintoihin hakeutuvat saavat kuukausipalkkaa viiden vuoden ajan, ja muut saavat puolentoista vuoden palkan.
Ulkomaisten joukkojen on määrä vetäytyä Afganistanista ensi vuoden loppuun mennessä.