Mainos

Uusi Testamentti slanginnettu

Viime aikoina yleistyneet murre- ja slangikirjat ovat saaneet joukkoonsa uuden opuksen.Nyt koko Uusi testamentti on luettavissa stadin slangiksi.

Kotimaa  14.6.2001 | STT Muuta tekstin kokoa -+
Viime aikoina yleistyneet murre- ja slangikirjat ovat saaneet joukkoonsa uuden opuksen. Nyt koko Uusi testamentti on luettavissa stadin slangiksi. Kirjan on kustantanut Gummerrus.

Uusi Testamentti on käännetty vuoden 1938 Raamatunkäännöksestä. Vain Paavalin kirjeet on jätetty pois.

Kääntäjä Pentti Malaste on tavoitellut vanhaa stadin slangia, jonka ilmaisu saattaa olla monelle nykylukijalle vaikeaa. Malasteen mukaan sanakirjana kannattaa kuitenkin käyttää yleiskielistä Raamattua.

Onko sinulla aiheesta lisätietoa?

13222 Lähetä

Jos osut paikalle kun sattuu ja tapahtuu, muista ottaa kuva ja lähetä se meille. Tai lähetä muuten vain kiva kuvasi.

  • Ota uutiskuva ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 13222
  • Kuvaa video ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 13222
  • Kirjoita vinkki ja lähetä numeroon 13222

Voit lähettää kuvan myös verkkosivujemme kautta täältä »

Tarvitsetko lisäohjeita?

Mainos
Ads by Google
Mainos
Mainos
Mainos
Galleriat »|Kotimaa
Videot »|Kotimaa
Mainos
Uusimmat | Kotimaa Down Up
Mainos
Uutisia etusivulta »

Hollanden kampanjapäälliköstä
valtiovarainminis-
teri

Ulkomaat 16.5. | Päivitetty 0:30

Ranskan uusi valtiovarainministeri on Francois Hollanden vaalikampanjan päällikkö Pierre Moscovicin. Ranska on saanut sosialistisen hallituksen, jonka riviministereissä on yhtä monta miestä ja naista. C 0 V 6

Kerola haluaa vammaiset työmarkkinoille

Kotimaa 16.5.

Inkeri Kerola muistuttaa, että vammaisia ja osatyökykyisiä koskettava lainsäädäntö on pirstaleinen. Kansanedustaja Inkeri Kerola (kesk.) haluaa keskustella vammaisten ja osatyökykyisten integroitumisesta nykyistä jouhevammin yhteiskuntaan ja sitä kautta työmarkkinoille. C 41 V 7

Rimminkankaan koulun oppilaat ovat menettäneet uskonsa päättäjiin

Pohjois-Suomi 16.5.

Rimminkankaan koulun ulosmarssi herätti kiihkeitä tunteita. Noin 50 henkilön ryhmä oli tiukasti sitä mieltä, että viipalekoulu olisi paras ratkaisu nykyisten tilojen tilalle, kunnes uusi koulu on valmistunut. Rimminkankaan koulun ulosmarssi herätti kiivaita tunteita keskiviikkona. Ulosmarssin syynä on heikko sisäilmanlaatu, jonka vuoksi lukuisat oppilaat ja opettajat ovat alkaneet oirehtimaan. C 19 V 10

AC Oulu ja OPS pelasivat tasan

Urheilu 16.5.

AC Oulu ja OPS kohtaavat keskiviikkoillan Ykkösen paikallisottelussa. Jalkapallon Ykkösen paikallisottelussa AC Oulun ja OPS>n kohtaaminen päättyi tasapeliin lukemiin 2-2. C 23 V 8

Tutkijat: Hyttysennusteet puhdasta arvailua

Oulu 16.5.

Hyttysennusteet perustuvat äärimmäisen yksinkertaistettuun visioon hyönteispopulaatioiden runsauteen vaikuttavista mekanismeista. Hyttysennusteet eivät perustu tutkittuun tietoon vaan ovat lähestulkoon puhdasta arvailua, arvostelevat Oulun yliopiston tutkijat. C 10 V 4

Teemat Arki & Ruoka| Duunita Mut| Erä & Luonto| Hyvä Elämä| Koti| Koulu| Lemmikki| Moottori| Nuoret| Ookko nää| Pikkunen
Terve24 »

Terve24 Blogit

Blogeihin
Mainos
stats-image
Takaisin ylös