Pariisilainen Frédérique Hamelin on virallisesti rouva mutta ei ole loukkaantunut, jos häntä kutsutaan neidiksi.
Kuva: Patrick Le Louarn
Ranskassa ei enää neiditellä. Helmikuun lopussa virallisissa asiakirjoissa kielletyn mademoiselle-sanan kieltäminen on voitto asiaa ajaneille feministeille, joiden mielestä sana on naista alentava ja seksistinen ja pakottaa naisen kertomaan siviilisäätynsä.
Virallisissa asiakirjoissa, pankkipapereissa, netin ostolomakkeissa ja postiosoitteessa naisia kutsutaan nyt miesten monsieur-sanan kaltaisesti vain rouviksi eli madameksi riippumatta aviollisesta statuksesta.
Naisaktivistit haluaisivat mademoisellen pois myös puhekielestä.
Rouva- ja neiti-tittelit pohjautuivat perinteeseen eikä nimitysten käyttöihin ollut olemassa lakitekstejä