Oulu Suomen käsivarressa, Enontekiön Kuttasessa asuva nuori saamelainen naisnäyttelijä Anni Juuso sai pitkäperjantaina Moskovassa parhaan naisnäyttelijän NIKA-palkinnon.
NIKA:t ovat Venäjän elokuva-akatemian vuosittain jakamia vastaavia palkintoja kuin Yhdysvaltain Oscarit.
Juuso sai palkinnon roolistaan Aleksandr Rogozhinin ohjaamassa elokuvassa Kukushka (Käki).
Palkinto oli autonavaimet — auto jäi kyllä Venäjälle. Jotkut autonavaimet ne antoivat, mutten nähnyt koko autoa, toteaa Anni Juuso.
Varsinainen NIKA on 50 senttiä korkea, nelikiloinen, kullattu patsas. Se on vähän niin kuin ihmiskasvoinen lentävä enkeli, nainen jolla on kotkan siivet, kuvailee onnellinen voittaja.
Kukushka sai myös parhaan elokuvan, parhaan ohjauksen ja parhaan lavastuksen NIKA:t.
Juuson NIKA-palkinto on ensimmäinen Eurooppaan myönnetty.
Kukushka-elokuvan toinen suomalainen näyttelijä Ville Haapasalo ei yltänyt palkinnoille. Elokuvan kolmas päähenkilö on venäläinen Viktor Bytshkov.
Joulukuussa Anni Juuso jo palkittiin osastaan Kukushkassa Golden Aries- eli Kultainen oinas -palkinnolla, joka on Venäjän elokuvatoimittajien ja -kriitikoiden jakama.
Venäjän supertähti
NIKA-juhla järjestettiin Moskovassa upouudessa Muusikkojen talossa. Se oli glamour-tilaisuus, johon oli kutsuttu pari tuhatta vierasta. Talo oli nyt ensi kertaa käytössä ja Juuson mukaan kiilteli uutuuttaan.
Ai mitä minä ajattelen; en ehdi ajatella mitään. Olen viikossa matkustanut monta tuhatta kilometriä Unkarista Moskovaan ja Kautokeinoon Norjaan, nyt jo menossa Osloon. Ei ole ehtinyt hirveästi pysähtyä miettimään, toteaa lentokentältä tavoitettu Venäjän-supertähti.
Juuso oli juuri Budapestissä Kukushka-elokuvan Unkarin ensi-illassa yhdessä Haapasalon ja Bytshkovin kanssa. Osloon hän lensi tiistai-iltana samalle asialle — mutta yksin. Kaikissa muissa maissa paitsi Unkarissa Juuso on mainostanut elokuvaa yksikseen.
Pikkuihminen penkillä
Venäjä on elokuvamaana ihan toista maata kuin Suomi. Olen yhtä aikaa ihmeissäni ja iloinen, että minut on otettu siellä niin hyvin vastaan. Ja siitä, että olen heidän mielestään tehnyt työnä hyvän työn, mikä on kaikista tärkeintä.
Vaatimaton Anni Juuso sanoo, ettei hän todellakaan olisi uskonut, että hänen nimensä kuuluisi, kun voittaja ilmoitettiin.
Systeemi on Venäjällä sama kuin Oscar-gaalassa, että ehdolle valituista elokuvista heijastetaan pätkä valkokankaalle ja ehdokkaat luetellaan.
Istuskelin siinä vaan pikkuihminen penkillä ja heiluttelin jalkoja, kun ne ei edes osuneet lattiaan. Yhtäkkiä sanottiin, että Anni, mitä ei voi olla totta! Kyyneleethän siinä tulivat silmiin.
Juuso kertoo, ettei häntä itse asiassa edes olisi huvittanut mennä pääsiäiseksi Moskovaan. Hän sanoo miettineensä pitkään, viitsiikö mennä, koska hän on koko kevään kulkenut siellä.
Niin minä sitten lähdin, ja hyvä että menin.
Pysti muovipussissa
Moskovassa Anni Juuso päivitteli, kuinka saa suurikokoisen palkintonsa Suomeen tullien läpi.
Loppujen lopuksi tullissa ei ollut ongelmia.
Pysti on niin iso, ettei se mahtunut mihinkään laukkuihin ja tuli muovipussistakin ulos. Suomessa vaan ihmiset ihmettelivät, että minkäköhän tuo tyttö on ostanut jostakin, jonkun kauhean ruman kullanvärisen, nauroi Anni Juuso.
Kullattu pysti on nyt varmassa tallessa.
Lensin pääsiäislauantaina suoraan Hettaan ja sieltä saamelaisten suuriin pääsiäisjuhliin Kautokeinoon. Festeillä pysti ehti kiertää kädestä käteen.
Pauliinaa kiittäminen
Elokuvasta kulkee tarina, että Anni Juuso päätyi naispääosaan sattumalta, Ville Haapasalon suosittelemana.
Elokuvaan oli haettu saamenkielistä näyttelijää kaikista neljästä maasta: Venäjältä, Suomesta, Norjasta ja Ruotsista. Mutta ohjaaja ei jostain syystä suostunut ottamaan ketään virallisesti hakeneista, joku oli pielessä. Kuukautta sen jälkeen, kun he olivat jo menettäneet toivonsa, joku oli tiennyt minut, oikaisee Anni Juuso.
Ei Ville Haapasalokaan tiennyt minua, mutta oli kuullut minusta.
Kukaan ryhmästä ei ottanut Juusoon yhteyttä vaan hänen koltansaamelainen ystävättärensä, teatterikorkeakoulusta ohjaajaksi valmistunut Pauliina Feodoroff. Pauliinaa minä voin kiittää, sanoo Anni Juuso.
Suomessa Kukushkan yhteydessä on haastateltu ja hehkutettu erityisesti Haapasaloa.
Ville Haapasalosta saa ihan rauhassa tehdä tähteä. Eivät ne ole minua ainakaan muistaneet ikinä, tokaisee Anni.
Suomen ensi-ilta viipyy
Milloin Kukushka nähdään Suomessa?
Elokuvan piti jo tulla Suomessa ensi-iltaan. Ensi-illan piti olla pohjoisessa. Mutta sitten tuotantoyhtiö FS-Filmi siirsi ensi-iltaa. Ainakin Sodankylän elokuvajuhlilla Käki esitetään kerran ja siellä olen mukana. Syksyllä se meinataan laittaa ilmeisesti Rakkautta ja anarkiaa -elokuvafestivaaleille jonnekin sivuun, kerran näytettäväksi, tilittää Juuso.
Suomalainen levittäjä FS-Filmi Oy on Bonnier AB mediakonserniin kuuluva, AB Svensk Filmindustrin tytäryhtiö.
Venäjän ja muiden Pohjoismaiden kuin Suomen lisäksi Kukushka on saanut ensi-iltansa Yhdysvalloissa, Kanadassa ja viidessä Euroopan maassa.
En tiedä, kuinka Kukushka enää tällä hetkellä menee Venäjällä elokuvateattereissa. Kyllä varmaan vielä jossain Siperian suunnalla. Se on jo tullut tavallaan kansan saataville, kertoo Anni Juuso. Venäjällähän on kallista käydä elokuvissa. Kansa odottaa, että elokuvasta tulee piraattikopiot, ja niitähän siellä jo myydään. Kukushka on enemmänkin jo niillä markkinoilla.
Juuso puhuu elokuvassa saamea. Venäjällä elokuvat dubataan eli jälkiäänitetään voice overina. Sen jälkeen kun Ville tai minä ollaan sanottu omat repliikkimme, niin vähän viiveellä sanoo monotoninen mies- tai naisääni sen saman venäjäksi.