Varsova "Puolalaispelaajat jatkavat MM-kisoissa!", kiljui puolalaistabloidi Faktin kahden sivun yli levitetty otsikko pari päivää sitten. Mutta hetkinen - Puolahan lensi jalkapallon MM-kisoista ulos heti alkulohkon jälkeen.
Selitys puolalaislehden otsikolle on sangen yksinkertainen. Lehti ei kirjoita Puolan maajoukkueesta, vaan Saksan maajoukkueen puolalaispelaajista: Lukas Podolskista ja Miroslav Klosesta.
Podolski ja Klose ovat neljässä ottelussa tehneet Saksalle yhteensä seitsemän maalia. Kumpikin on syntynyt Puolassa, ja kaverukset puhuvat keskenään puolaa.
Kumpikin heistä voisi myös edustaa Puolaa, mutta he päättivät pukea ylleen Saksan paidan. He halusivat edustaa maata, jossa he kasvoivat.
Fakt ilakoi jutussaan sillä, että kymmenet miljoonat saksalaiset palvovat nyt puolalaisia sankareita. Lehti muistuttaa, että Puolan ja Saksan yhteinen historia ei varsinaisesti ole kertomus rauhanomaisesta rinnakkaiselosta.
- Podolskin ja Klosen ansiosta saksalaisten on lopultakin pakko uskoa, että puolalaiset eivät ole joukko laiskoja varkaita, lehti piruilee artikkelissaan.
