Saksa menetti tänään kaksi kultamitalia kenttäratsastuksessa Ateenan olympialaisissa. Urheilun kansainvälinen välitystuomioistuin CAS hyväksyi Ranskan, Britannian ja Yhdysvaltojen tekemät protestit. Joukkuekilpailun kultamitalin saa Ranska ennen hopealle sijoittunutta Britanniaa ja kolmanneksi noussutta Yhdysvaltojen joukkuetta.
Saksan Bettina Hoy menetti henkilökohtaisen kultamitalinsa saatuaan aikaylityksen takia 14 virhepistettä. Kolme päivää kestäneen henkilökohtaisen kilpailun voiton nappasi Britannian Leslie Law ennen Yhdysvaltojen Kimberly Seversonia. Britannian Pippa Funnell oli kolmas.
Saksa voitti keskiviikkona käydyn kilpailun, mutta heti perään se pudotettiin kärjestä, kun Hoyn saama rangaistus julkistettiin. Saksa teki kilpailun jälkeen vastalauseen, joka hyväksyttiin.
Hoyn saama rangaistus perustui siihen, että hän oli ylittänyt lähtöviivan lämmittelyn aikana. Tämän jälkeen hän oli tehnyt vielä yhden lämmittelykierroksen, ennen kuin lähti radalle ja kello käynnistyi. Kilpailun teknisen tarkkailijan mukaan Hoy ei olisi saanut ylittää lähtölinjaa.
Hoy kertoi keskiviikkona, ettei hän ollut huomannut lähtölinjan ylitystä. Saksan joukkue korosti, ettei kello ollut käynnistynyt silloin, kun Hoy ylitti lähtölinjan. Tämä olisi lähtenyt kisakierrokselleen, jos kello olisi käynnistynyt. Hoy selviytyi radasta alle 90 sekunnissa ja ilman virhepisteitä.
Ranskalaisratsastaja Nicolas Touzaint julisti CAS:n päätöksen jälkeen, että oikeus on tapahtunut.
- Meillä on tunne, että samat säännöt pätevät kaikille. Loistava kultamitali, mutta valitettavasti ei tule kansallislaulua, ei palkintopallia, eikä kunniakierrosta, Touzaint sanoi.
