Yli 40 ihmistä lon loukkaantunut keskistä ja läntistä Japania eilen ravistelleissa kahdessa maanjäristyksessä, kertovat poliisi ja pelastusviranomaiset. Maan eteläisiä osia on riepottanut puolestaan taifuuni Songda, ja parinkymmenen ihmisen on kerrottu loukkaantuneen Okinawan saarella ja Kagoshiman alueella.
Eilisten maanjäristysten takia Kusimoton tienoilta läntiseltä rannikkoalueilta evakuoitiin kuutisentuhatta ihmistä hyökyaallon varalta. Järistyksen aiheuttamat loukkaantumiset jäivät enimmäkseen lieviksi, kuten kaatumisen tai putoamisen aiheuttamiin vammoihin.
Järistysten voimakkuudeksi mitattiin 6,9 ja 7,4 richteriä. Järistyskeskukset sijaitsivat meren pohjassa. Voimakkaimmin järistys tuntui Narassa, Japanin entisessä pääkaupungissa, joka on tunnettu vanhoista temppeleistään.
Japani kuuluu maailman järistysherkimpiin alueisiin, ja viidennes yli kuuden richterin vahvuisista järistyksistä tapahtuu siellä.