Kirjailija Sofi Oksanen jätti tänään Helsingin käräjäoikeudelle oman vastineensa Bazar-kustantamon nostamaan kanteeseen.
Viime huhtikuussa Bazar ilmoitti vaativansa Oksaselta miljoonan euron korvauksia. Lisäksi kustantamo vaatii takaisin menettämiään Ruotsin-oikeuksia Oksasen romaaneihin Stalinin lehmät ja Baby Jane sekä kustannusoikeuksia kirjailijan seuraavaan teokseen.
Miljoonavaateen taustalla on Oksasen Bazarin kanssa solmima sopimus kirjasta Ranskalainen päärynä, jota Oksanen ei ole kirjoittanut.
Oksanen ei suostunut vaatimuksiin, joten kiista ratkaistaan oikeudessa.
Sofi Oksanen kertoo, että hän pitää edelleen Bazarin vaateita täysin perusteettomina.
"Ranskalainen päärynä -kirjaa koskeva sopimus koskee vain sen kirjan kustantamista, eikä kirjoittamista. Se sopimushan on voimassa 2015 asti, mitä en ole koskaan kiistänytkään"
"Olennaista siis on, että sopimus koskee nimenomaan tätä suunnitelmaa, eikä yleisesti seuraavaa kirjaani. Asiahan on faktuaalisesti näin, koska niin lukee sopimuksessa. Ei se ole tulkinnanvarainen asia, Oksanen sanoo."
Vastineen toimitti oikeuteen perjantaina Oksansen asianajaja.
Hankaluuksia Ruotsissa
Oksanen teki aikoinaan Bazarin kanssa sopimuksen myös kahden ensimmäisen romaaninsa Pohjoismaiden-oikeuksista.
Bazar ei kyennyt Norjassa ja Tanskassa tuomaan teoksia markkinoille sovitussa aikataulussa, joten sopimukset raukesivat.
Ruotsissa kirjat ilmestyivät, mutta Oksasen mukaan kustantamo ei tilittänyt tekijänpalkkioita oikein.
" He eivät suoriutuneet kustantajan tärkeimmästä velvollisuudesta eli rojaltien tilittämisestä. He jättivät yhden vuoden rojaltit kokonaan tilittämättä. Kun asiasta huomautettiin, rahaa tuli, mutta tilitykset olivat väärin."
Oksanen purki rikkomusten vuoksi sopimuksen, mutta Bazar ei hyväksynyt Ruotsin-oikeuksien menettämistä, vaan on pitänyt Oksasen kirjoja edelleen myynnissä Ruotsissa.
Oksanen ja hänen yrityksensä harkitsevatkin nyt oikeustoimia Bazaria vastaan
"Bazar käyttäytyy kuin aikaa sitten puretut sopimukset olisivat yhä voimassa. He myyvät edelleen kirjojen jäljellä olevia kopioita, jotka ovat itse asiassa laittomia piraatteja. Tämänhän he itsekin myöntävät."