Jääkiekon NHL-liigan torstain pelikierros oli vaihteeksi vähämaalinen, sillä kymmenessä ottelussa nähtiin vain 34 maalia. Illan maalirikkain ottelu käytiin St. Louisissa, kun vierailijana ollut Columbus katkaisi kotijoukkueen yhdeksän ottelun voittoputken maalein 5-2. Voitto oli Columbuksen ensimmäinen vierasjäällä tällä kaudella.
Columbuksen tehomiehenä hääri kaksi osumaa iskenyt Andrew Cassels. Ray Whitney puolestaan teki maalin ja syötti kaksi. Myös Blue Jacketsin maalissa pelannut Marc Denis oli vedossa torjuen 26 kiekkoa. Bluesin kauden yllätysmies Eric Boguniecki teki kaksi maalia jo toisessa ottelussa peräkkäin.
Philadelphiassa katkesi myös kotijoukkueen voittoputki, kun New Jersey haki pisteet 1-0-voitolla. Tappio oli Flyersille ensimmäinen seitsemään otteluun. Kahden hyvin pelanneen maalivahdin taistelussa Martin Brodeur oli onnekkaampi napaten uransa 56:nnen nollapelin. Virkaveli Roman Cechmanek torjui 26 laukausta, mutta joutui antautumaan Jamie Langenbrunnerin edessä kolmannessa erässä.
Carolinan maalivahti Kevin Weekes puolestaan piti nollan yhdeksännen kerran NHL-urallaan, kun Hurricanes peittosi kotonaan Buffalon maalein 2-0. Jeff O'Neill ja Craig Adams kirjauttivat voittajien maalit. Ottelu päätti Buffalon murheellisen vieraspelikiertueen, joukkue ei voittanut yhtäkään kuudesta pelistään ja teki niissä vain kuusi maalia. Mika Noronen torjui vieraitten maalilla 19 laukausta.
Maalit olivat kortilla myös New Yorkissa, kun isäntäjoukkue Rangers kukisti Calgaryn Brian Leetchin jatkoaikamaalilla 1-0. Maalivahdit olivat myös tässä ottelussa vireessä, voiton ottanut Dan Blackburn torjui 26 laukausta ja Flamesin Jamie McLennan 34. Tappio oli Calgarylle vasta kolmas tällä kaudella.
Kolzigilla onnistunut paluu
Jatkoajalle mentiin myös Washingtonissa, kun Capitals kohtasi Floridan. Isäntien avausmaalin Robert Langille syöttänyt Jaromir Jagr ratkaisi pelin alivoimalla, kun jatkoaikaa oli pelattu vajaat neljä minuuttia. Washingtonin maalilla nähtiin ensimmäistä kertaa tällä kaudella loukkaantumisesta toipunut Olaf Kolzig. Miehen paluu kentille onnistukin mainiosti 32 torjunnan myötä. Panthersin maalilla pelannut Jani Hurme torjui 30 kertaa.
Maalivahtien illan suurin tähti oli kuitenkin Montrealin veräjänvartija Jose Theodore, jolle kirjattiin komeat 42 torjuntaa ja nollapeli, kun Canadiens voitti New York Islandersin 3-0. Detroitin Manny Legace oli hänkin vakuuttava joukkueen voittaessa kotonaan Bostonin 2-1. Legace torjui 33 laukausta, ja Sergei Fedorov iski voittomaalin jatkoajalla.
Torstain kolmas suomalaismaalivahti aloituksessa oli Atlantan Pasi Nurminen, joka torjui 14 kertaa vuorotellessaan Thrashers-maalilla Milan Hnilickan kanssa. Nurminen otettiin kentältä, kun avauserää oli pelattu 8.10 kotijoukkue Chicagon johtaessa 1-0. Hnilicka ei onnistunut, ja Nurminen palasi jäälle toisen erän alussa tilanteessa 3-0. Vaihtoruletti jatkui vielä päätöserässä Nurmisen päästettyä taakseen kaksi lisää. Chicago voitti lopulta 5-0, Tyler Arnason sekä Mark Bell keräsivät tehot 1+2.
Phoenixin suomalaispakki Ossi Väänänen pääsi pisteiden makuun ensimmäistä kertaa tällä kaudella, kun Coyotes kukisti kotonaan Minnesota 4-1. Väänänen syötti ottelun Shane Doanin tekemän avausmaalin ajassa 6.07. Doan teki vielä toisenkin osuman, ja Landon Wilson kasasi pisteet 1+2. Illan toisen suomalaispisteen keräsi Nashvillen Kimmo Timonen, kun epäonninen Predators jäi jälleen ilman voittoa. Joukkue päästi San Josen tasoihin johdettuaan ottelua kahdella maalilla. Loppuluvut 2-2.